Africa Russia summit 2023: Putin incontra il Presidente dell’Eritrea Isaias Afwerki

.L’interessante discorso del presidente dell’Eritrea, Isaias Afwerki, a margine del secondo Summit Russia-Africa che i media mainstream non ci faranno mai ascoltare.

Discorso del presidente russo Vladimir Putin: 

Signor Presidente, amici. Sono lieto di incontrarvi nuovamente e di avere l’opportunità di confrontarci su temi di attualità. Russia ed Eritrea intrattengono relazioni amichevoli che continuano a svilupparsi sui principi di uguaglianza e rispetto reciproco; lo scorso maggio abbiamo celebrato il 30 ^° anniversario delle relazioni diplomatiche.

Un paio di mesi fa hai visitato la Russia e abbiamo tenuto colloqui approfonditi e discusso aree promettenti per la cooperazione tra i nostri paesi, tracciando passi concreti per svilupparle.

Su mia istruzione, è stato istituito un gruppo di lavoro interdipartimentale ad hoc ad alto livello, guidato dal mio assistente, il signor Maxim Oreshkin, che esaminerà le opportunità per promuovere il commercio e intensificare la cooperazione economica tra i nostri paesi. Attendiamo con impazienza la nomina di un coordinatore di tutte queste questioni che rappresenti il ​​vostro paese.

Mi aspetto che il nostro incontro di oggi e la vostra partecipazione all’odierna discussione tutta africana – almeno al suo esito – contribuiscano a rafforzare le relazioni tra Russia ed Eritrea.

Sono molto felice di vederti e, ancora una volta, benvenuto.

Discorso del presidente dell’Eritrea Isaias Afwerki:

Ho ascoltato pazientemente le persone che parlavano a questi incontri e c’è una questione che mi preoccupa. Voglio solo articolare la questione e dirvi le nostre opinioni, almeno come vediamo la situazione dal nostro punto di vista.

Quando si parla di Russia e Ucraina, dico che non c’è nessuna guerra Russia-Ucraina, non c’è conflitto Russia-Ucraina. Questa è una guerra dichiarata dalla NATO alla Russia. La guerra dichiarata dalla NATO alla Russia non è solo contro la Russia; il suo scopo è dominare il mondo intero.

Questo è un programma che hanno sviluppato dopo la fine della Guerra Fredda. Hanno inventato questa fantasia di contenere la Russia, contenere qualsiasi potere – piccolo o grande – che li sfida tecnologicamente, economicamente, socialmente, culturalmente. Devono contenere tutti.

Questa è un’ideologia defunta. Dico che la Russia non si è preparata ad affrontare questa guerra dichiarata, anche se la Russia era consapevole delle dinamiche di ciò che stava accadendo. La NATO è defunta. La NATO non esiste. La NATO è in terapia intensiva. L’UE non esiste. L’UE è in terapia intensiva. Trent’anni fa, quando decisero di contenere la Russia, ritenevano che fosse una grave minaccia per loro.

La Cina non era considerata una minaccia in quel momento. Ora sanno di aver perso il punto. Non potevano contenere la Russia. Non conterranno mai la Russia. L’Ucraina è un sacrificio. L’Ucraina è un prezzo che devono pagare. Non stanno pagando da soli: forniranno miliardi e miliardi anche trilioni per continuare questa guerra.

Ora dobbiamo guardare al filo narrativo: questa non è una guerra tra Russia e Ucraina; questa è una guerra dichiarata contro la Russia perché la Russia rappresentava una grave minaccia per loro. Ora devono sconfiggere la Russia in modo da egemonizzare tutto.

Devono essere tuoi pari tecnologicamente, militarmente, devono essere superiori economicamente, devono controllare tutto, afferrare ogni risorsa qua e là e avere la tecnologia sotto il loro controllo. Quel sogno non c’è più.

I combattimenti in corso in Ucraina sono il loro campo di battaglia. Quel campo di battaglia è un sacrificio per loro. Dobbiamo mettere questo filo agli atti, quando si terrà un grande incontro come questo vertice Russia-Africa, le persone dovranno raggiungere un consenso – questa non è una guerra tra Russia e Ucraina per me, e chiunque abbia una diversa spiegazione dovrà dirmi.

Questa è una guerra dichiarata alla Russia, ma una guerra dichiarata per raggiungere l’egemonia. Negli ultimi 30 anni ho visto i dettagli del meccanismo di questa guerra dichiarata; quest’ultimo evento è per me la fase finale. Prima o poi finirà. La NATO non uscirà dalla terapia intensiva. L’UE non uscirà dalla terapia intensiva. Questi sistemi si stanno sgretolando. È solo una questione di tempo.

Il mondo intero dovrà essere pronto non a difendere la Russia ma a stare al suo fianco affinché questa ideologia egemonica non prevalga in nessun momento della storia.

Come progettiamo un piano? Come possiamo far fallire il loro piano senza ulteriori costi? Stanno stampando soldi. Non producono assolutamente nulla; si tratta solo di stampare denaro. E questa è una delle loro armi. Viene utilizzato il sistema monetario globale controllato dal dollaro e dall’euro. Stanno introducendo sanzioni e congelando i conti: questi sono i loro strumenti. Ciò non continuerà indefinitamente.

Abbiamo bisogno di una nuova architettura finanziaria, a livello globale, che non sia controllata dall’euro, dal dollaro o da altre valute. Dopo questo fallito tentativo di contenere la Russia si sposteranno immediatamente verso est: contenere la Cina è la loro prossima agenda. Stanno adottando una tattica molto ingannevole, dicendo a tutti: “Oh, no, dobbiamo lavorare con la Cina, dobbiamo fare questo e quello”.

Il loro calcolo sulla Cina si è rivelato sbagliato. Hanno fallito: probabilmente hanno la tecnologia, hanno tutto, i cinesi possono solo copiare quelle cose, ma non li eguaglieranno mai. Quindi, conterranno la Russia promuovendo l’amicizia con la Cina e continuando a usarla in modo che contenere la Russia sia più facile per loro.

Ora la Cina è fuori controllo. Contenente la Cina da Taiwan, dall’India, dal Giappone, dalle Curili meridionali, dall’Australia – come lo fanno, come lo faranno? Quella sarà la prossima sfida, ma prima devono affrontare la Russia. Come vogliono trattare con la Russia per poi passare alla Cina? Come possono trattare con tutti? Come ci contengono?

Immaginate, questa volta l’Eritrea viene contenuta da loro. Veniamo continuamente puniti con le loro sanzioni. Dobbiamo essere puniti perché non ci pieghiamo alle loro condizionalità. Siamo una minaccia molto piccola; non siamo nemmeno una minaccia per loro. Ma devono contenerci: sanzioni, sanzioni, sanzioni, conflitto qui, conflitto là.

Penso che dobbiamo elaborare una strategia e ritengo che la Russia dovrà guidare questa strategia. La Russia dovrà elaborare un piano per affrontare questa guerra dichiarata, non solo contro la Russia, ma questa è una guerra globale. Tutti dovrebbero unirsi alla Russia in questa strategia, e prima è, meglio è. Il modo più semplice per noi di controllare la loro strategia egemonica e frustrarla è avere la pace, e poi arriverà lo sviluppo.

Nessuno ci disturberà, nessuno farà il prepotente a nessuno. Stanno usando la diffamazione, la demonizzazione, la guerra psicologica, le sanzioni. Avremo bisogno di una strategia alternativa per affrontare questa dichiarazione di guerra egemonica. E ogni evento – bilaterale o multilaterale – dovrà adottare questa strategia, ed è per questo che nel mio intervento affermo che la Russia dovrebbe elaborare una strategia.

Non è perché la Russia dovrà fare tutto; possiamo dare il nostro contributo. È una questione di idee: come affrontare questa strategia egemonica in modo da poter attuare programmi bilaterali, tecnologia, industrializzazione, agricoltura, energia, gestione dell’acqua, servizi, turismo, vita in generale – come farlo?

Ora dobbiamo guardare questo nel contesto storico. Questa è una continuazione della schiavitù classica. Dopo la schiavitù venne il colonialismo. La schiavitù stava sterminando le popolazioni. Nove milioni di persone furono sterminate in Congo, gli indiani furono sterminati nel Nord America e in Canada. Stavano sterminando le popolazioni indigene e prendendo il controllo della loro terra.

E quando presero il controllo della terra, dovettero portare schiavi dall’Africa per le loro piantagioni di cotone negli Stati Uniti. Quella era schiavitù e continua. Poi è arrivata l’industrializzazione. Si trattava di appropriarsi delle risorse di altri paesi e di continuare la schiavitù. Poi arrivò una forma diversa – il colonialismo –: colonizzarono i territori in modo da poter prendere il controllo della terra, e poi controllarono la manodopera e schiavizzarono tutti.

Poi c’è stato il neocolonialismo e la Guerra Fredda. La Russia era la speranza dei popoli del mondo durante il periodo dell’Unione Sovietica. Sfortunatamente, i leader dell’Unione Sovietica hanno commesso errori che hanno portato al crollo dell’Unione Sovietica, che è stata una tragedia storica, come hai detto a un certo punto. Quella fu una tragedia storica: nel corso della storia dell’umanità fu una catastrofe.

Questo fu uno dei motivi che spinsero persone come Fukuyama e Huntington a delineare la loro strategia egemonica. Poiché l’Unione Sovietica è crollata, l’Unione Sovietica si è disintegrata e hanno sentito di poter controllare il mondo per i prossimi 50 o 100 anni senza che nessuno li sfidasse.

Fu allora che emerse questa fantasia egemonica. Abbiamo visto cosa hanno fatto negli ultimi 30 anni. È una continuazione della stessa ideologia di schiavitù, colonialismo, neocolonialismo e poi egemonia.

Il mondo dovrà superare questo stato di cose. Siamo a un bivio. Crediamo di essere in transizione verso un nuovo ordine mondiale. Come possiamo progettare un nuovo ordine mondiale? Come possiamo elaborare una strategia, come utilizzare le risorse, come rendere le persone ovunque consapevoli dell’esistenza di questa minaccia? E se escono da questa situazione, potranno godere della loro libertà, della loro libertà, del loro sviluppo senza questa idea egemonica.

Penso che la questione dovrà essere affrontata in modo approfondito e che dobbiamo elaborare piani concreti. Daremo il nostro modesto contributo, ma siamo consapevoli che questa partnership Russia-Africa è una parte della più ampia partnership globale che dovremo sviluppare.

La Russia dovrà prendere l’iniziativa, perché è stata presa di mira e continua ad essere presa di mira. Potrebbero sognare di sfruttare la guerra in Ucraina adesso per indebolire la Russia e probabilmente sognano che accada lo stesso evento. Il crollo della Russia sarà per loro un grande vantaggio. È un sogno. Ora stanno spendendo trilioni e trilioni stampando denaro per mandare avanti lo spettacolo in Ucraina. Tutto questo dovrà finire ad un certo punto.

Dobbiamo guardare oltre. Il nostro partenariato bilaterale si basa sulla nostra comprensione di questa missione storica della Russia. La Russia ha una missione storica da svolgere. A nome di tutti nel mondo posso dire chi è il leader di questo spettacolo: Vladimir Putin è il leader dello spettacolo. La Russia dovrebbe assumere un ruolo guida a causa della sfida che stiamo affrontando.

Non sto lusingando nessuno. Non ti sto facendo alcun favore. Io dico che questa è una sfida globale e dobbiamo superarla identificando il ruolo di ognuno di noi in tutta questa storia.

Programmi economici, energia, acqua, infrastrutture – tutto quello che vuoi. Ognuno avrà una strategia e definirà i propri scopi e obiettivi. Una volta che avremo messo a punto una strategia, disegneremo piani dettagliati su ogni settore, ogni industria. Mobiliteremo le risorse per attuare questi programmi e vedremo che la loro attuazione cambierà la vita delle persone in Africa, Asia, America Latina, persino Europa e anche negli Stati Uniti.

I nostri piani dettagliati per i programmi settoriali sono pronti: su ogni settore abbiamo il nostro piano strategico. Abbiamo considerato i dettagli di ogni singolo elemento di un programma infrastrutturale: strade, porti, aeroporti, ferrovie, programmi energetici, programmi di conservazione e gestione dell’acqua, irrigazione, introduzione di tecnologie e le nostre strategie di sviluppo delle risorse umane. Ne abbiamo discusso ieri con uno dei vostri ministri. Abbiamo concordato i dettagli su come procedere perché lo sviluppo delle nostre risorse umane è per noi una priorità. Potrebbero esserci altre risorse: petrolio, gas, minerali e così via. Ma le risorse umane sono il nostro capitale umano. Dobbiamo investire in questo e possiamo contare sul fatto che la Federazione Russa ci aiuti a sviluppare la nostra capacità di attuare programmi di sviluppo garantendo le risorse umane qualificate di cui abbiamo bisogno. I dettagli sono lì.

Abbiamo i soldi? Cercheremo di mobilitare ogni singolo centesimo, e se non riusciremo a mobilitare questa risorsa, diremo ai nostri partner nella Federazione Russa: “Questi sono i nostri piani e se avete un’idea o un’opinione, o alternative vorremmo ascoltare .”

Mobilitare le risorse è una responsabilità condivisa e possiamo mobilitare le nostre risorse da tutto ciò che è disponibile: estrazione mineraria, agricoltura, produzione. Possiamo farlo.

Grazie per la vostra pazienza.

Il Nuovo Ordine Mondiale multipolare sarà quello che porterà «pace e sicurezza ma poi…» (1Te 5:3ss.)